FREE SHIPPING ON ORDERS OVER HKD$600 WITHIN HONG KONG VIA SF EXPRESS AND OVER HKD$1,000 WITHIN MACAU

FREE SHIPPING ON ORDERS OVER HKD$600 WITHIN HONG KONG VIA SF EXPRESS AND OVER HKD$1,000 WITHIN MACAU

General 一般問題

RevitaLash® Cosmetics was founded in 2006 by renowned Ophthalmologist Dr. Michael Brinkenhoff, who created our original eyelash conditioner out of a desire to help his wife Gayle feel beautiful during her courageous fight against breast cancer. The brand began with an iconic lash conditioner and we have since developed an entire range of products designed to enhance the natural beauty and inner spirit of all women. We were the first, and we continue to be, the leading lash and brow beauty enhancement product line, and we remain the ONLY brand of its kind developed by an Ophthalmologist.

創立於2006年,全因創辦人不忍看到患乳癌的妻子 Gayle 原本美麗的睫毛,因化療副作用而變得稀疏脆弱及易斷,因此特意要為 Gayle 研創一份特別禮物 – RevitaLash® Advanced 睫毛修復增生精華,令她於抗癌路上依然可以保持美麗。接著推出一系列提升女士自信及有助散發出自然美的產品。RevitaLash 是睫毛和眉毛產品系列中的領導品牌,並且於同類型產品中唯一品牌是由眼科醫生研發的。

Safety tests conducted by our company DO NOT involve any animal testing and production of all RevitaLash® Cosmetics products are 100% "cruelty-free”.

我們進行的安全測試不涉及任何動物測試,所有RevitaLash® Cosmetics 產品都是100% 無動物實驗的。

If for any reason you are not completely satisfied with your product purchased through www.revitalash.hk, simply return the unused portion within 14 days for a full refund, less your original shipping and handling.

如客人於 www.revitalash.hk 購買 RevitaLash® Cosmetics 產品於購買日起計14日內對產品感到不滿意,客人可向我們申請退款。產品必須是未曾開啟並處於其原始狀態。我們並不接受退回已開封使用的產品。我們會將購買產品金額(扣除運費及手續費)退回客戶信用卡帳戶。

Yes. Both products are vegan friendly.

是的。兩款產品都適合純素者。

No. There are no parabens in any of the RevitaLash® Cosmetics products.

沒有。任何 RevitaLash® Cosmetics產品均不含對羥基苯甲酸酯成分。

RevitaLash® Advanced 睫毛修復增生精華

RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner was developed by a practicing Ophthalmologist to increase the overall health and appearance of eyelashes. It has been carefully formulated with our patented technology, BioPeptin Complex®, to condition and improve the appearance of your natural eyelashes, making them appear gorgeous and lush.

睫毛修復增生精華由一名執業的眼科醫生研發的,旨在提高睫毛的整體健康性和外觀。 採用我們精心配製的專利技術 BioPeptinComplex® 成分,有助調理和改善天然睫毛的外觀,看起來更美麗動人。

Apply a thin line of RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner directly to your eyelashes, above the lash line. It is not necessary to apply more frequently than once per day. Let dry completely before applying additional beauty products.

每晚使用一次,取少量用於睫毛根部。如後續需使用其他產品,請待產品完全吸收後才使用。

When applied as directed, RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner should not get into the eyes, and therefore, should not have any physiological effect on your eyes, including the color of your eyes (iris).

如果按照指示使用,睫毛修復增生精華並不會接觸眼睛,因此不會對您的眼睛產生任何影響,包括眼睛的顏色(虹膜)。

While every individual is different, many people report noticing more beautiful lashes immediately.

效果因人而異,但大部分使用者使用後認為都有明顯改善的效果。

If you discontinue use of RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner, your eyelashes will gradually return to their original appearance.

如果暫停使用睫毛修復增生精華,您的睫毛將逐漸回復原狀。

When used as directed, one tube of RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner (3.5 mL) lasts approximately six months. The 2.0 mL size of the product should last approximately three months. The expiration date for either size is one year upon opening and two years if unopened. 

如按照指示使用,一支睫毛修復增生精華 3.5 mL 可持續使用約六個月。 2.0 mL 可持續使用約三個月。 兩種尺寸的到期日均為開封起計一年,如未開封則為兩年。

The safety of RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner has been shown in multiple tests to be safe for use on the skin and eyes in adult study subjects only. RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner has not been tested in children so we therefore recommend that the product not be used by children under the age of 18.

睫毛修復增生精華的安全性已在多項測試中顯示,於成人研究對象中可安全使用於皮膚和眼睛。 睫毛修復增生精華尚未在兒童中進行過測試,因此,我們不建議18歲以下的兒童使用該產品。

Yes. RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner is safe for use with eyelash extensions or false eyelashes, and can actually help retain the health and beauty of your natural lashes, helping to minimize the damaging effects often seen with the prolonged use of lash extensions.

可以的。睫毛修復增生精華可安全地與種睫毛或假睫眼毛一起使用,並且可以幫助維持自然睫毛的健康和美麗,有助於最大程度地減少長時間種睫毛或假睫眼毛對自然睫毛的傷害。

Yes. RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner and RevitaBrow® Advanced Eyebrow Conditioner should not affect your permanent or semi- permanent makeup. If you have just recently finished getting your treatment, please make sure the area has completely healed and consult with your doctor prior to using either product.

可以,睫毛修復增生精華和眉毛修復增生精華不會影響您的半永久性化妝。如果您剛剛完成療程,請確保該位置已完全癒合,或使用前請先諮詢醫生意見。

No.  RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner is formulated for use on eyelashes while RevitaBrow® Advanced Eyebrow Conditioner is formulated for use on eyebrows. Each has a custom-designed applicator to allow for precision application in the area where each is intended.

不可以的。睫毛修復增生精華只適用於睫毛,眉毛修復增生精華只適用於眉毛。每款產品均有特制的掃頭以確保可精準地使用產品。

The safety of our products has been demonstrated in multiple studies conducted by independent research laboratories. RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner has been shown in these tests to be safe to the skin and to eyes in adult study subjects. Based on scientific literature and clinical experience, independent ophthalmic specialist concluded that RevitaLash® Advanced is not unsafe for use during pregnancy or breast feeding, or while undergoing chemotherapy. That said, if you are pregnant or undergoing any medical treatment and have concerns about using any product, please consult with your physician.

獨立研究實驗進行了多項研究證明我們的產品的安全性。 在這些測試中已證明睫毛修復增生精華對成人研究對象的皮膚和眼睛是安全的。 根據科學文獻和臨床經驗以及眼科專家得出的結論,睫毛修復增生精華在懷孕、母乳餵哺期間或在接受化療期間使用是安全的。 但如果您正在懷孕或正在接受任何治療,並且對使用任何產品有疑問,建議請先諮詢您的醫生。

We adhere to a very high safety standard, so while it is safe for use on lower lashes, we do not recommend this as the applicator is designed specifically for use on the upper eyelashes.

我們的產品符合高安全標準,可以安全地使用於下睫毛的位置,但我們不建議使用於下睫毛,因為掃頭是專為在上眼睫毛使用而設計的。使用產品時,只需輕輕眨眼,產品就會沾到下眼睫毛。

Subscribe 訂閱

Gift to you 首次購物禮遇