Enhance the look of lashes with this limited edition set featuring our best selling, physician developed full size lash serum plus two items: a full size eyeliner and signature travel case.
這款限量版套裝包含我們最暢銷以及由醫生研發的睫毛精華液，額外加配兩件產品，包括貨裝的眼線筆和旅行化妝包，可增強睫毛的外觀。
The collection includes 套裝包括:
RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner 睫毛修復增生精華 – 3.5 mL (Full Size)
Defining Liner Eyeliner 完美持久眼線筆 Black - 0.3 g (Full Size）
Signature Travel Case 旅行化妝包
This award-winning eyelash serum is a proprietary blend featuring a scientifically-advanced technology. Peptides, lipids, biotin, and green tea extract, rich in Panthenol, condition and strengthen lashes while defending from environmental damage, as well as damage caused by lash styling products that can cause breakage and brittleness.
產品屢獲殊榮，蘊含Biopeptin專利配方、植物提取物、鋸棕櫚、氨基酸等有效成分有助增強睫毛，抵禦外來的環境傷害，減少出現折斷和睫毛變得脆弱問題。
Exceptional payoff eyeliner defines eyes with long lasting, smudge-proof wear. Silky, moisture-locking formula gently glides on without skipping, pulling or tugging.
具有出色而持久，防暈染功效的眼線筆，筆頭細緻柔滑，輕鬆勾滑出理想的眼線。
RevitaLash Advanced 睫毛修復增生精華
Aqua, Glycerin, Biotin, Cellulose Gum, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Disodium Phospahte, Phosphoric Acid, Dechloro Dihydroxy Difluoro Ethylcloprostenolamide, Butylene Glycol, Calendula Officinalis Extract, Panax Ginseng Extract, Serenoa Serrulata Extract, Camellia Sinensis Extract, Swertia Japonica Extract, Triticum Vulgare Germ Protein, Pentylene Glycol, Biotinoyl Tripeptide-1, Octapeptide-2.
Defining Liner Eyeliner 完美持久眼線筆
Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Sucrose Acetate Isobutyrate, Synthetic Wax, Trimethylsiloxysicate, Polybutene, Polypropylsilsesquioxane, Mica, C30-50 Alcohols, Polymethylsilsesquioxane, Bis-hydroxyethoxypropyl Dimethicone, Bis-diglyceryl Polyacyladipate-2, Cyclomethicone / Dimethicone Crosspolymer, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, C20-40 Pareth-10, Caprylyl Glycol, Tocopheryl Acetate, Bisabolol, Triethoxycaprylylsilane, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, May Contain: (+/-) CI 77499, CI 77891, CI 77491, CI 77510
Will RevitaLash Advanced change my eye color?
睫毛修復增生精華會改變我的眼睛顏色嗎？
When applied as directed, and due to the formula and brush specifications, RevitaLash Advanced should not get into the eyes, and therefore, should not have any physiological effect on your eyes, including the color of your eyes (iris).
如果按照指示使用，睫毛修復增生精華並不會接觸眼睛，因此不會對您的眼睛產生任何影響，包括眼睛的顏色（虹膜）。
How long will it take to see results with RevitaLash Advanced?
使用睫毛修復增生精華需要多長時間才能看到效果？
While every individual is different, many people report noticing more beautiful lashes immediately. According to our third-party consumer study, 98% of users using RevitaLash Advanced experienced improved lash appearance in 6 weeks. For best results please use as directed.
效果因人而異，但大部分使用者使用後認為都有明顯改善的效果。根據我們的消費者研究報告指出睫毛修復增生精華的使用者中有 98% 在六星期內體驗到睫毛外觀的改善。
How long will one tube of RevitaLash Advanced last?
一支睫毛修復增生精華可以使用多久？
When used as directed, one tube of RevitaLash Advanced (3.5 mL) lasts approximately six months. The 2.0 mL size of the product should last approximately three months – long enough to experience results. The expiration date for either size is one year upon opening and three years if unopened.
按照指示使用的話，一支 3.5 mL 產品可使用約6個月，2.0 mL 產品可使用約3個月，有足夠的時間來體驗效果。保質期為開封後1年，未開封時為3年。
Can I use RevitaLash Advanced with permanent makeup and semi-permanent makeup?
我可以將睫毛修復增生精華用於半永久化妝上嗎？
Yes – RevitaLash Advanced should not affect your permanent or semi- permanent makeup. If you have just recently finished getting your treatment, please make sure the area has completely healed and consult with your doctor prior to using either product.
可以的。睫毛修復增生精華不會影響你的半永久化妝。如果你剛剛完成療程，請確保該位置已完全癒合，或使用前諮詢您的醫生。
How do I sharpen the pencil? 如何削尖眼線筆？
Defining Liner includes a built-in sharpener for your convenience.
完美持久眼線筆已內置筆刨，方便使用。
Can the eyeliner be used on the bottom of your eyes or the waterline?
眼線筆可用於眼底或配合其他防水的眼部彩妝使用嗎？
Yes, it's completely customizable. 當然可以。
The eyeliner is it waterproof? 眼線筆有防水功效嗎？
No, Defining Liner is not waterproof. We prefer to stay away from waterproof cosmetics, as the removal process can damage brows and lashes.
沒有。產品沒有防水功效。我們建議盡量避免使用防水的彩妝產品，免於卸妝過程中拉扯及傷害到眉毛和睫毛。
Step 1
Once a day, apply one thin line of RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner directly to clean, dry upper eyelashes only, above the lash line. Dip applicator brush into the bottle one time for both eyes. Use sparingly as dripping into the eye may cause irritation or other unwanted effects.Let dry completely (2-3 minutes) before applying additional beauty products or going to sleep.
每日使用一次，每次只需取少量用於上睫毛根部，不用接觸眼皮肌膚，然後眨眼就可以將精華滲透至上下睫毛。每次於產品中取出的份量足以用於雙眼睫毛。 請小心使用，避免精華滲入眼睛可能會引起刺激或其他不良反應。如後續需使用其他產品或睡覺之前，請靜待2-3 分鐘待產品完全吸收。
Step 2
Starting at the outer corner of the eye, tracing just above the lash line to the inner corner of the eye. Use the smudging tool at the opposite end of the pencil to soften and blend.
從眼睛的外眼角開始，沿著睫毛的上方一直至眼角勾畫出眼線。使用眼線筆附有的海綿刷頭輕輕暈開眼線。
